invisible
 Consejo Regulador de la Indicación Geográfica Protegida "CECINA DE LEÓN"
Buscador avanzado
Español Inglés Francés Alemania Portugues Italiano
Enviar página a un amigo ir a la pagina de inicio Imprimir esta página Mapa web Buscador Avanzado
invisible
Mapa Web www.cecinadeleon.org
 Italiano
   La Cecina
Elaborazione
Nutrizione
La Regione
   Storia
   Consiglio Regolatore
Contatto
   Imprese
   Ricette
Agliobianco di Santa Marina con croccante di Cecina di León
Cannelloni di Cecina di León con spinaci, uvette e pinoli
Carpaccio di Cecina di León
Carpaccio di Cecina di León
Carpaccio de Cecina de Leon sobre leito de cebola macerada
Cilindro de rape e Cecina de Leon com hortalicas assadas no seu sumo
Salada do Arcebispo
Asparagi bianchi ripieni di Cecina de León
Spirale di Cecina di León con formaggio fresco marinato all oregano
Uovo strapazzato con olio di tartufo, croccante di Cecina di León affumicata e mollica di pane
Lasagna di Cecina di León con lamine di zucchina
Cecina di León con mela renetta del Bierzo
Cecina di León con olio di menta
Millefoglie di crema montata di patata e croccante di Cecina di León
Millefoglie di Cecina di León con foie d anatra al orujo berciano e zuppa di pomodoro
Cecina de León con peperoni del Bierzo e acciughe
Cecina di León con formaggio stagionato di Valdeón e peperoni del Bierzo
Misto di Cecina di León con agli giovani
Sandwich di patata con Cecina de León con fondo di carne
Tortino di Cecina di León con peperoni al forno
Millefoglie di Cecina di León croccante e trota al pil-pil
Capesante saltate con Cecina di León e foie

 Portugues
   A Cecina
Elaboracao
Nutricao
A Regiao
   História
   Receitas
Alhobranco de Santa Marina com crocante de Cecina de León
Canelaos de Cecina de León com espinafres, passas e pinhoes
Carpaccio de Cecina de León
Carpaccio de Cecina de León
Carpaccio de Cecina de León sobre leito de cebola macerada
Cilindro de rape e Cecina de Leon com hortalicas assadas no seu sumo
Salada do Arcebispo
Aspargos brancos recheados de Cecina de León
Espiral de Cecina de León com queijo fresco marinado ao orégao
Ovo escalfado com azeite de trufa, crocante de Cecina de León fumada e migalha de pao
Lasagna de Cecina de Leon com escamas de aboborinha
Cecina de Leon com maca reineta do Bierzo
Cecina de Leon com azeite de menta
Milfolhas de creme de leite de batata e crocante de Cecina de León
Milfolhas de Cecina de León com foie de pato ao orujo berciano e sopa de tomate
Cecina de Leon com pimentoes do bierzo e anchovas
Cecina de León com queijo curado de Valdeón e pimentoes do bierzo
Mexido de Cecina de Leon com alhos tenros
Sande de batata com Cecina de Leon com fundo de carne
Tartaleta de Cecina de Leon com pimentos assados
Milfolhas de Cecina de Leon crocante e truta no seu pil-pil
Vieiras salteadas com Cecina de Leon e foie
   Conselho Regulador
Informaçao
   Companhias

 Alemania
   Das Cecina
Ausarbeitung
Das Gebiet
Ernährung
   Geschichte
   Gesellschaften
   Der Ständige Sekretariat
Kontakt
   Rezept
Weiber knoblauch aus Santa Marina mil knackigem dörrfleisch aus León
Canneloni aus dörrfleisch aud León mil spinat, rosinen und pinienkerne
Dörrfleisch-carpaccio
Dörrfleisch-carpaccio
Dörrfleisch-carpaccio auf eingeweichte zwiebeln
Seeteufel und dörrfleidch aus León mit im eigenen saft gebratenes gemüse
Erzbischof-salat
Weibe spargeln gefüllt mit dörrfleisch aus León
Dörrfleischspirale mit frischem in majoran eingeweichter käse
Poschiertes ei mit trüffelöl, knackigem dörrfleisch aus León und brosamen
Lasagna aus dörrfleisch aus León mit aubergine
Dörrfleisch aus León mit reinettenapfeln aus dem Bierzo-gebiet
Dörrfleisch aus León mit pfefferminzöl
Sahneschnitte aus kartoffeln und dörrfleisch aus León
Dörrfleischschnitte mil foie in schnaps und tomatensuppe
Dörrfleisch aus León mit parrika aus dem Bierzo-gebiet und sardellen
Dörrfleisch aus León mit käse aus Valdeón und paprikas aus dem Bierzo-gebiet
Rührei mit dörrfleisch aus León und wildem launch
Kartoffelsandwich mit dörrfleisch aus León und fleischbrühe
Törtchen aus dörrfleisch aus León mit gebratener paprika
Schnitte aus knackigem dörrfleisch aus León und forelle in pil pil
Angebratene jakobsmuscheln mit dörrfleisch aus León und foie

 Francés
   La Cecina
Élaboration
La Región
   L´Histoire
   Les Compagnies
   Conseil Recteur
Le Contact
   Recettes
Soupe á l'ail de Santa Marina à la Cecina de León croustillante
Cannelloni á la Cecina de León, aux épinards, aux raisins secs et aux pignons
Carpaccio de Cecina de León
Carpaccio de Cecina de León
Carpaccio de Cecina de León sur lit d'oignon macéré
Rouleau de lotte et de Cecina de León aux légumes verts rôtis dans leur jus
Salade de l'archevêque
Asperges blanches fourrées à la Cecina de león
Spirale de Cecina de León au fromage frais mariné à l'origan
Ceuf poché à l'huile de truffe, à la cecina de león crustillante et boucanée et à la mie de pain
Lasagne de Cecina de león à la courgette
Cecina de León à la pomme reinette du Bierzo
Cecina de León à l'huile de menthe
Millefeuille à la purée de pommes de terre et à la Cecina de León croustillante
Millefeuille de Cecina de León au foie de canard á l'eau-de-vie du Bierzo et soupe de tomate
Cecina de León aux poivrons du Bierzo et aux anchois
Cecina de León au fromage séché de Valdeón et aux poivrons du Bierzo
Cufs brouillés à la Cecina et aux poirbaux sauvages
Sandwich aux pommes de terre à la Cecina de León et au jus de viande
Tartelette de Cecina de León aux poivrons rôtis
Millefeuille de Cecina de León croustillant et truite au pil-pil
Sauté de coquilles saint-jacques à la Cecina et au foie

 Inglés
   The Cecina of León
Elaboration
Nutrition
The Region
   History
   Recipes
THE RECIPES OF CECINA OF LEON
 Leon Cecina croquettes
 Leon cecina star with foie gras, raisins and a Pedro Ximenez wine reduction
 Crispy Leon Cecina and Pedro Ximenez scented leek millefeuille in a boletus sauce
 Leon Cecina textures with Bierzo pepper mousse
 Rustic bread toasts with tomato, basil, Leon Cecina and parmesan cheese
 Leon Cecina with foie gras
 Leon Cecina, Astorga chocolate and foie gras nougat with crunchy pine nuts
 Leeks filled with Cecina risotto
 Sauteed fungi with poached egg and Leon Cecina
 Broken “curra” eggs with Mansilla tomato sauce and Leon Cecina
 Tiberi Cecina
 Leon Cecina and roasted Bierzo pepper fan on a Sahagun leek base with Bierzo pippin apples
 Leon Cecina fettuccine with mushrooms
 Caramelised Leon Cecina canape with leeks, apples and a foie gras terrine
 Six petalled Leon Cecina flower with goats cheese and raspberries
 Leon Cecina and lobster cones, lettuce bouquet and strips of foie fras sprinkled with Cecina powder
 Leon Cecina millefeuille with goats cheese parfait, pippin apples and smoked crystals on a bean vinaigrette base
 Leon Cecina and Sahagun leek chutney with bitter almond froth and Cecina oil liquid caramel
 Warm mangetout and Leon Cecina salad with cider vinaigrette
 Intuition
Saint Maria cold garlicand almond Soup with crispy Cecina from Leon
Cecina from Leon cannelloni with spinach, raisins and pine-nuts
Carpaccio of Cecina from Leon
Carpaccio of Cecina from Leon
Carpaccio of Cecina from Leon on a bed of macerated onion
Roll of anglerfish and Cecina from Leon with vegetables roasted in their own juice
Archbishop's salad
White asparagus stuffed with Cecina from Leon
Cecina from Leon spiral with soft cheese marinated in oregano
Poached egg with truffle oil, crispy smoked Cecina from Leon and fried bread
Lasagne made with Cecina from Leon with flakes of courgette
Cecina from Leon with pippin apples from the Bierzo
Cecina from Leon with mint oil
Crispy Cecina from Leon and whipped crean of potato on puff pastry
Puff pastry of Cecina from Leon with duck pate in Bierzo orujo liquor and tomato soup
Cecina from Leon with peppers from the Bierzo and anchovies
Cecina from Leon with Valdeon cured cheese and peppers from the Bierzo
Scrambled eggs with Cecina from Leon and tender spring onions
Potato sandwich with Cecina from Leon and veal broth
Cecina from Leon tart with roast peppers
Crispy Cecina from Leon in puff pastry and trout in pil-pil sauce
Fried scallops with Cecina fron Leon and foie gras
   The Regulating Council
Contact
   Companies

 Español
   Historia
   Consejo Regulador
Quienes somos
 Organigrama del Pleno del Consejo Regulador
Acciones de certificación
Reglamento
Contacto
Web mail
   Recetas
Ajoblanco de Santa Marina con crujiente de Cecina de León
Canelos de Cecina de León con espinacas, pasas y piñones
Carpaccio de Cecina de León
Espárragos de Tudela de Duero con Cecina de León y salsa de Pimientos del Bierzo
Carpaccio de Cecina de Léon
Carpaccio de Cecina de León sobre lecho de cebolla macerada
Cilindro de rape y Cecina de León con hortalizas asadas en su jugo
Ensalada del Arzobispo
Milhojas de Cecina de León con foie de pato al orujo berciano y sopa de tomate
Cecina de León con aceite de menta
Milhojas de crema montada de patata y crujiente de Cecina de León
Cecina de León con Manzana Reineta del Bierzo
Huevo escalfado con aceite de trufa, crujiente de Cecina de León ahumada y miga de pan
Lasagna de Cecina de León con escamas de calabacin
Espárragos blancos rellenos de Cecina de León
Espiral de Cecina de León con queso fresco marinado al orégano
Cecina de León con Pimientos del Bierzo y Anchoas
Cecina de León con queso curado de Valdeón y Pimientos del Bierzo
Revuelto de Cecina de León con ajetes tiernos
Sandwich de patata con Cecina de León con fondo de carne
Tartaleta de Cecina de León con pimientos asados